Mix, Max et Mux sont trois petits cochons moustachus qui s'en vont découvrir le monde… Mix et Max sont trop occupés à chanter et à danser pour prendre

Après avoir accidentellement tué son garde du corps, Atalante, meurtrie, s'enfuit pour rejoindre la forêt de son enfance.

Bénie par Artémis et Arès, et élevée par une ourse, Atalante est déterminée à rejoindre les Amazones.