Boog, heureux dans sa vie d'ours apprivoisé, voit son existence bouleversée par sa rencontre avec un cerf sauvage, qui l'incite à retrouver ses instin

Au camp de légionnaires Petitbonum, le chef Caïus Bonus est furieux : Par Jupiter ! Ils nous narguent !

Au cours d'une expédition en montagne avec Papa Ours, Petit-Ours fait la rencontre d'un ourson surprenant : il court à quatre pattes et mange du poiss