Petit Ours Brun ne veut pas aller se coucher. Il préfère jouer : il est parti se cacher, et sa maman doit le trouver.

Marabout, chat, otarie, kangourou, souris, girafe : la mère et l'enfant échangent mots doux, conseils et encouragements.