Après l'incident de Stockholm, afin de sauver la Confédération des Névronomes, le retour du traître Caleb semble s'imposer. ©Electre 2017

Caleb, Mézoké et Dernid entendent enfin le message de leur vaisseau névronome, Angus, et découvrent que les congénères de celui-ci n'ont pas volontair

Anoki et Lenny se rendent au manoir familial de leur amie lycanthrope Connie afin de découvrir les origines de la jeune fille.