Koiko et Tsurugi réfléchissent à leur avenir après l'hospitalisation de la mère de la première, qui ne souhaite qu'une chose, qu'ils s'installent ense