Pour la première fois depuis son adoption, Qaanaaq Adriensen, enquêteur à Copenhague retourne au Groenland, sa terre natale.

Dans la baie touristique de Disko, au Groenland, un cadavre est retrouvé, figé dans la glace d'un iceberg.