Au coeur des Adirondacks, la famille Van Laar est propriétaire d'un vaste domaine qui abrite leur résidence estivale et un camp de vacances pour adole

Colette est de retour dans son Morvan natal après de longues années d'absence, afin de veiller sa mère mourante.