Quand la jeune Marween découvre un oeuf de dragon, les elfes du royaume de Bayala lui révèlent qu'à sa naissance, le bébé dragon doit voir ses parents

Ronja et Birk sont de plus en plus à l'aise dans la forêt malgré certains dangers.

Ronja est la fille du chef d'une bande de brigands qui vivent au coeur d'une forêt mystérieuse, peuplée de créatures fantastiques.