Après avoir pris congés des infernautes, Bjorn et ses compagnons arrivent à un nouvel étage des Enfers : l'étage des oiseaux, qui précède l'étage des