Dans un monde où les rayons brûlants du soleil dominent, quatre cités uniques se dressent, chacune peuplée d humains dotés d un Don spécifique  : les

Katara et son frère Sokka sont deux adolescents de la tribu de l'Eau.