Un étranger arrive au village. Sébastien se méfie : pourquoi veut-il dresser Belle pour en faire un guide, si près de la frontière ?