Jayro, Johnny et Montain Tim tombent dans le piège tendu par la famille Boomboom, dont l'un des membres a le pouvoir de manipuler le fer.

La ville de Morio est dévastée par le séisme de la côte Pacifique du Japon.