Le Chien à Problèmes est un vaisseau doué de conscience, conçu pour semer la terreur dans l'espace.

Un an s'est écoulé depuis les événements de la Galerie et la réapparition de l'armada de Marbre, dont les vaisseaux sont restés en sommeil pendant cin