Après l'apparition d'une immense faille qui a déchiré la plaine, les jeunes mammouths Moutt et Kanda se retrouvent séparés de leur clan.

Cette année, ouvrez grand vos yeux : ça va dépoter ! Punkette, c'est moi, Nola, 10 ans, enchantée.

Les aventures pleines de fantaisie de deux soeurs complices, Nola, 9 ans, surnommě Punkette en raison de sa faciliť ̉ manier l'ironie, et Vinca, 7 an