Après avoir reçu une invitation inattendue de ses ancêtres, Vaiana entreprend un périple qui la conduira jusqu'aux eaux dangereuses situées aux confin

Rafiki raconte à la jeune lionne Kiara - la fille de Simba et Nala, la légende de Mufasa.