2977. Albator, capitaine du vaisseau Arcadia, est un corsaire de l'espace. Il est condamné à mort mais reste insaisissable.

Jack est un jeune garçon de 14 ans courageux et débrouillard qui a grandi en refusant d'accepter la disparition mystérieuse de son père.

Une famille de condor adopte un bébé dragon, John-John.