Au retour d'une mission, Lucy rencontre une jeune fille nommée Eclair qui s'écroule sous ses yeux.

Naruto a causé trop de troubles, après une tentative d'assassinat sur le Raikage, il est enfermé dans une prison d'où l'on ne s'échappe pas.