Suivez la grande aventure de Diamant et Perle, deux Dresseurs qui se sont promis de réaliser leurs rêves !

Red s'introduit dans le laboratoire du professeur Chen et permet aux Pokémon de s'échapper dans la nature.

Le paisible Rubis tente de gagner tous les concours de Hoenn avant son amie d'enfance, Saphir, qui suite à un pari souhaite relever le même défi, mais