Les petits chiots ont bien grandi et M. Matou les emmène faire le tour du jardin. Ils rencontrent alors des loirs, des raton laveurs, des taupes, etc.