Maintenant que Miyano a pris conscience de ses sentiments pour Sasaki, il ne lui reste plus qu'à lui avouer ce qu'il ressent.

Kurumizawa a quitté son poste de professeur pour s'installer à la campagne, dans le Nord du Japon.