Petiote et son chien préparent Noël : ils décorent le sapin, cuisinent de délicieux gâteaux et entonnent quelques chants.

Pilote de Formule 1 pour l'écurie Bolender, Jackson est confronté à une situation délicate lorsqu'un homme qu'il a connu intègre l'équipe.

Renvoyé de son écurie de Formule 1, Beau Reynolds intègre l'université de Los Angeles, où il s'éprend de Franklin Leicester, son professeur.