Dix portraits de jeunes engagés dans la protection de la nature et des espèces animales, contre la criminalité et les problèmes environnementaux.

Alors que la guerre se profile à l'horizon, le prince Mérik se retrouve en mauvaise posture.