Victor Mac Bernik voit débarquer chez lui son père, Papy Duff.

Après la publication des résultats des épreuves japonaises du YAGP, Kanade et ses amis doivent faire des choix, parfois difficiles.