Le commissaire Kouamé enquête sur la disparition d'une Ivoirienne à Angoulême, vraisemblablement enlevée par un réseau de traite d'êtres humains.

De retour sur ses terres, Kaede découvre avec horreur son domaine dévasté, la mort de sa mère et la folie de son père.

Au pays des animaux, Jefferson, un jeune hérisson, se rend chez Edgar, son coiffeur.