Max et Lili sont entraînés par des grands et volent des bonbons à la boulangerie. La boulangère les attrape et c'est la honte.

Devant certaines attitudes paternelles, Lili réalise qu'elle ressent de la honte pour sa famille.