Monsieur Hoppy a un secret: il est amoureux de Madame Silver, sa voisine du dessous. Mais celle-ci ne s'intéresse qu'à sa tortue...