Minusculette joue parmi les feuilles et croise un muscardin qui s'est perdu.

Maurice le muscardin se retrouve coincé dans un trou. Gustave le tamia demande à Minusculette de recourir à ses pouvoirs magiques.