C'est la fin de l'hiver. Hérisson, qui se réveille de son hibernation, n'a qu'une envie: retrouver au plus vite sa meilleure amie Tortue!