C'est la fin des vacances pour Dany et Sandy qui vivaient pourtant le grand amour. Mais la rentrée universitaire les obligent à se quitter.

Cette production utilise des moyens propres au cinéma pour mettre en scène l'histoire de Pinkerton et de Cio-cio-san : flashs-backs, séquences rêvées.