Partis de l'île de La Réunion, un baleineau et une tortue verte se lancent dans un long périple à travers l'océan, jalonné de rencontres humaines.