Albert le chien et Folio la chatte partent en vacances au bord de la mer avec leurs maîtres. Sur la plage, ils font de nombreuses découvertes.