Un élan craintif manque toutes les occasions pour s'amuser. Un jour, réalisant qu'il passe à côté de quelque chose, il décide de partir en voilier.

L'ours, l'élan et le castor partent en randonnée pour escalader une montagne. Mais leur esprit de compétition gâchera la balade. ©Electre 2018

Chaque fois qu'il croise un être vivant, l'ours ne peut pas s'empêcher de lui faire un câlin.