Lily n'arrive pas à accrocher son hamac pour faire la sieste. Par chance, voilà p'tit Paul le papillon qui, lui, sait très bien faire les noeuds.

Pour l'anniversaire de Clara la grenouille, Tom l'escargot décide de lui offrir un ballon rouge.