Cinq ans après leur attaque contre les colonies humaines du Bras spiral, les hydrogues bloquent la production d'ekti, carburant des vaisseaux interste

Prisonniers du Leonora Christina, un vaisseau spatial devenu incontrôlable, les cinquante membres déquipage sont impuissants.

Dans l'ancien jardin du monastère de Lissbeg, un nouveau café a ouvert où les habitants viennent partager leurs secrets.