Un jour d'Ascension, le roi Arthur donne une grande fête dans son château.

Pour sauver son père, la Belle se sacrifie et demeure auprès de la Bête.

Ces Contes populaires japonais, richement illustrés, présentent 22 histoires traditionnelles dans leurs versions japonaises et française en vis-à-vis.