Au décès de son épouse Birgit, Kaspar découvre qu’elle a abandonné un enfant quand elle a quitté la RDA en 1965 pour le rejoindre à l’ouest. Il décide de partir à la recherche de cette belle-fille restée à l’est. Quand il retrouve Svenja, elle est mariée à un néonazi et est la mère d’une jeune fille, Sigrun. Alors que tout les oppose politiquement, il tente de nouer des liens avec l’adolescente aux idées racistes et complotistes. Kaspar fera preuve d’une patience et d’un acharnement sans faille… Ce roman nous plonge dans la guerre froide, à l’époque où l’Allemagne était séparée en deux blocs. L’auteur nous dépeint avec subtilité les difficiles retrouvailles entre l’est et l’ouest qui pendant 40 ans ont évolué dans des cultures opposées. Un très beau roman sur la transmission, bouleversant et émouvant. S. P.