Adam et Mercy se rendent dans le Montana pour aider Gary quand ils se retrouvent bloqués à cause d'une violente tempête.