Les pierres de lave, la nourriture des dragons, ont été volées à l'école des dresseurs de dragons. Arthur, Loane et Thos partent à leur recherche.

Une enquête participative en compagnie de Max et Coco pour tenter de découvrir qui a volé la toupie d'Adrien pendant la journée à la piscine.