Prince Galaad est un champion de saut d'obstacles que Mélany entraîne pendant ce mois d'été particulièrement sec.

La meilleure amie de Mélany, Lisa, adore Princesse, la nouvelle jument du ranch.

Lorsque Jay, le jeune propriétaire d'Etoile d'Arabie tombe malade, ses parents ne voient qu'une solution : placer le beau pur-sang en pension au Ranch