Apr̈s un ňïme larcin, Bart čhoue en prison pour la troisïme fois. Pour vaincre la routine, il se lie d'amitǐ avec un prisonnier imaginaire.