Troisième volet du "Cercle des douze mois". Ce livre est un voyage au sein du monde implacable de la diplomatie parallèle.

Excédé par les bruits de ses voisins qu'il rêve de tuer, le héros de l'histoire décide un jour de passer à l'action.