Auguste, après avoir été apprenti menuisier dans l'atelier de son père, décide de quitter son village natal de la cité de Caunes, dans le Minervois, p

La veille de Noël, Elvis, le garagiste, reçoit la visite d'un vieux monsieur dont le traîneau est en panne.

Depuis son évasion du camp de Thurmond, Ruby n'a qu'une seule idée, libérer les jeunes Psi des camps où ils sont enfermés.