"Quatre ans après la mémorable expédition Ballardeau, la vie a repris tranquillement son court pour Jefferson le hérisson et Gilbert le cochon.