A Pise, Giovanni de Médicis s'apprête à passer son grand oral, ultime étape qui le sépare de son accession au rang de cardinal.

Après avoir réalisé que sa mère a toujours cherché à se débarrasser de lui, Seiichi reçoit l'aide de Yuiko pour se changer les idées et convaincre son

Après avoir empêché Hakkai de tuer Taiju et vaincu le Black Dragon, tout semble aller pour le mieux pour Takemichi.