Paul Reis vient d'être engagé comme professeur de sport dans un établissement catholique pour garçons.

Au cours d'une de ses représentations, l'acteur Yukinojo Nakamura reconnait dans le public le seigneur Dobé et deux de ses complices.

Doug, Abi et leurs trois enfants se rendent en Ecosse pour y célébrer les soixante-quinze ans de Gordy, le père de Doug.