Après sa liaison torride avec son jeune voisin Jason, Emma part se réfugier dans la maison de vacances de son amie Sally afin de faire le point.