La famille de Mathieu et Sophie vient d'emménager dans la banlieue de Toronto.

Jacob, Ichiro, Hannah et Hayden décident de passer leur dernier été ensemble avant de prendre des chemins différents.