Mutée disciplinairement à New York, Colorado, un petit village du fin fond de l'Amérique, raciste, sans couverture mobile et où il ne se passe jamais

Maître Delcroix apprend la mort de Machin, héros d'origine russe, en Nouvelle-Calédonie.