Lors d'un voyage de classe à Kyoto, les filles organisent une compétition un peu spéciale qui consiste à voler un baiser à Negi, leur professeur.

Negi se demande si Asuna est amoureuse de lui.

Negi Sprinfield sort d'une école de magie en Ecosse.