Avec l'aide d'une pie bavarde, Dodji et ses amis cherchent les huit fragments nécessaires à la reconstitution de l'âme affaiblie de Jézabel.

Le passé des agents 303 et 505, unis par une relation singulière, est mis en lumière dans cette suite de leurs aventures.

Employé de la compagnie Planetarium Ghost Travel, 303 visite les planètes endormies et rencontre les derniers survivants qui lui racontent comment ils